تصویر نجومی روز

Astronomy Picture of the Day

 
ژرفاي جبار برفراز جزاير قناري
23 ژانویه 2012

چه چيزي نگاه شما را بيشتر به سوي خود مي‌كشاند، آسمان با زمين؟ روي زمين قله‌هاي سنگي پارك ملي تيده در جزيره‌ي تنريفِ  از جزاير قناري  اسپانيا در ساحل شمال غرب آفريقا را مي‌بينيد. اين چشم‌انداز آتشفشاني كه نمايان‌گر قله‌هاي پير اين جزيره است گاهی بعنوان آزمایشگاهی برای آزمایش دستگاه‌هاي مریخ‌نوردهای آینده ‌مورد استفاده قرار مي‌گيرد. چراغ‌هاي هتلي نزديك در سمت چپ تصوير مي‌درخشد. ابرهاي طوفان‌زا كه در افق ديده مي‌شوند و از ميان چند نماي مختلف انتخاب شده است بعداً به عكس اضافه شده‌اند. نوار عمودي كهكشان راه‌شيري در ميانه‌ي اين تصوير ژرف آن را به‌ دو نيم قسمت كرده است. حلقه‌ي سرخ در سمت راست تصوير، حلقه‌ي بارنارد است كه در نزديكي مركز آن كمربند ستاره‌اي معروف صورت‌فلكي جبار هم ديده مي‌شود. كمي بعد از گرفته‌شدن اين تصوير شامگاهي‌ در اوايل سال ميلادي ، ابرهاي طوفان‌زا از  آسمان را كنار رفته‌اند جذابيت اين مكان را بيشتر كرده ‌است.

 

امتياز و حق تصوير: Juan Carlos Casado (TWAN)

 

 

Today’s APOD in English


مترجم: ساناز مصطفي‌زاده